Xiao Zhan · Article Archive

点击文章右上角 「▶ 朗读本篇」 开始朗读当前文章。
Click "▶ 朗读本篇" on any article to start reading it aloud.

点击右下角 🎧 浮动按钮 打开朗读器，可将多篇文章加入队列，连续朗读。
Tap the 🎧 float button to open the Reader panel — add multiple articles to the playlist for continuous playback.

控制栏：⏮ 上一篇 · ▶ 播放/暂停 · ⏭ 下一篇 · ↕ 倒序 · 🔀 随机；下方一行 #N/M 显示当前位置，播完移出 自动清理已读，🗑️ 清空 清空队列。
Control bar: ⏮ prev · ▶ play/pause · ⏭ next · ↕ reverse · 🔀 shuffle. The #N/M below shows your position; "播完移出" auto-removes finished articles; 🗑️ clears the queue.

🗣️ 人声 选择朗读嗓音 · 🎵 音乐 控制背景音乐 · ⏱️ 定时 设置自动停止。
🗣️ 人声 picks the voice · 🎵 音乐 controls background music · ⏱️ 定时 sets a sleep timer.

如朗读按钮显示灰色或无声音，需先安装中文语音包。安装后在朗读器 🗣️ 人声 中选择（推荐女声，如「Yaoyao / Xiaoxiao」）。
If the read button is grayed out or produces no sound, install a Chinese voice first, then pick it under 🗣️ 人声 in the reader (a female voice like "Yaoyao / Xiaoxiao" reads best).

电脑 Windows：
设置 → 时间和语言 → 语音 → 管理语音 → 添加语音 → 中文（中国）→ 下载。
Settings → Time & Language → Speech → Manage voices → Add voices → Chinese (China) → Download.

Mac： 系统设置 → 辅助功能 → 朗读内容 → 系统声音 → 管理声音 → 中文 → 下载。
System Settings → Accessibility → Spoken Content → System Voice → Manage Voices → Chinese → Download.

Android：
设置 → 语言和输入法 → 文字转语音 → 选择您设备的语音引擎（如 Google 文字转语音、Samsung TTS 等）→ 语言 → 中文（普通话）→ 下载
Settings → Language & Input → Text-to-Speech → select your TTS engine (e.g. Google TTS, Samsung TTS, etc.) → Language → Chinese (Mandarin) → Download

iOS：
⚠️ iOS Safari 不支持连续朗读，建议使用电脑端浏览器获得完整体验。如仍希望在 iOS 上使用，可按以下步骤安装中文语音：
⚠️ iOS Safari does not support continuous TTS. A desktop browser is recommended. If you still wish to use it on iOS, install a Chinese voice as follows:
设置 → 辅助功能 → 朗读内容 → 声音 → 中文 → 下载
Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices → Chinese → Download

电脑 Chrome：之前正常、现在无声或读几秒就停 —— 完全退出并重新打开 Chrome（不是只关标签页）。Chrome 的语音引擎偶尔会卡住，重开浏览器即可恢复；若看到「⚠️ 语音引擎卡住」提示即为此情况。
Desktop Chrome: if it worked before and is now silent or stops after a few seconds, fully quit and reopen Chrome (not just the tab). Chrome's speech engine occasionally wedges — a full restart fixes it. The "⚠️ TTS engine stuck" toast means exactly this.

先诊断：在手机「设置 → 文字转语音」中试听语音预览。
若预览也无声或卡顿 → 是系统语音引擎问题，与本站无关。
Diagnose first: go to phone Settings → Text-to-Speech and play a voice preview. If it's also silent or hiccups there, it's a system TTS engine issue, not this site.

Android 修复 / Fix:
设置 → 应用 → 找到您设备使用的语音引擎（如「Google 文字转语音」「Samsung TTS」等）→ 存储 → 清除缓存 → 重启手机
（Google 文字转语音可能显示两个同名应用，请都清除缓存。）
Settings → Apps → find your TTS engine (e.g. "Google Text-to-Speech", "Samsung TTS", etc.) → Storage → Clear Cache → Restart phone
(Google TTS may show two entries with the same name — clear cache on both.)

• 锁屏会暂停朗读，请保持屏幕常亮，或使用朗读器底部控制栏的定时关机功能。
  Screen lock pauses TTS — keep screen on, or use the sleep timer in the reader.
• Android 省电模式可能在屏幕亮着时仍中断朗读——省电模式会在后台暂停浏览器音频进程，与屏幕是否关闭无关。解决方法：设置 → 应用 → 浏览器 → 电池 → 无限制，并确认浏览器未被列入"后台耗电限制"名单。
  Android battery optimization can stop playback even with the screen on — it suspends the browser's audio process regardless of screen state. Fix: Settings → Apps → [Browser] → Battery → Unrestricted, and remove the browser from any background usage limits list.
• iOS Safari 不支持连续朗读，建议使用电脑端浏览器。
  iOS Safari does not support continuous TTS — use a desktop browser for best experience.
• 电脑上先完全退出并重新打开浏览器。若朗读仍在数秒后停止、而无痕模式正常，可能是 Chrome 站点数据损坏：⋮ → 设置 → 隐私和安全 → 清除浏览数据 → 高级 → 勾选"Cookie 和网站数据"→ 时间范围"全部"→ 清除，然后重新打开本站。
  On desktop, first fully quit and reopen the browser. If TTS still stops after a few seconds while incognito works fine, Chrome site data may be corrupted: ⋮ → Settings → Privacy and security → Clear browsing data → Advanced → check "Cookies and site data" → All time → Clear, then reopen the site.

• 音乐从云端流式加载，首次播放可能需几秒缓冲属正常现象。
  Music streams from the cloud — first play may buffer for a few seconds.
• 网络较差时可能出现卡顿，为正常现象。
  Hiccups on slow networks are expected.
• 在朗读器中勾选喜欢的曲目，系统将自动循环播放。
  Check your favorite tracks in the reader — they loop automatically.
• 音乐与朗读相互独立：可单独播放/暂停，朗读停止后音乐仍继续。音量、上一首/下一首、随机、倒序都在 🎵 音乐 一行控制。
  Music is independent of the reading — play/pause it on its own, and it keeps going after TTS stops. Volume, prev/next, shuffle and reverse are all on the 🎵 音乐 row.